یہ کمپنی اب اس نوکری کیلیۓ مزید سی ویزنہیں لے رہی۔

Quality Control Editor

ePlanet Communications (Pvt) Ltd

کراچی ، پاکستان

درخواست بھیجیں

نومبر ۲۹, ۲۰۱٦ شائع ہوئی 1 نے دیکھا

The Subtitle Quality Control Editor/Team Leader will be responsible for the tracking, downloading, converting and QC of all subtitle streams. Files, which are prepared in accordance with various style guides are to be used across multiple content provider systems as well as for authoring purposes.

This position requires attention to detail, and following strict guidelines, check lists and instructions. The ideal candidate must have the ability to comprehend complex technical topics. A good knowledge of spelling, grammar and punctuation is required along with computer literacy. The Subtitle Quality Control Editor/Team Leader must be detail oriented and has the ability to initiate and monitor self-checking procedures/systems; ensure high levels of accuracy and consistent quality.

RESPONSIBILITIES

To receive, check and prepare files supplied in various formats (EBU/STL, XML, RTF etc.) from our clients.
To review files over video backgrounds in the company’s subtitling software, checking for the following: sync, cue accuracy, text corruption and content issues, positioning of subtitles to avoid clashes with on-screen text, querying and/or correcting problems according to the guidelines and procedures established with various clients.
To convert subtitle streams using proprietary subtitle software
To track all subtitling workflow on a continual basis through the company’s project management system, ensuring work is completed according to schedule.
To work collaboratively with other members of the team to ensure project requirements are met.
To become familiar with the subtitling industry’s best practices and with linguistic, textual and font-related issues that are typical or occur frequently in material for specific languages and territories. To perform relevant checks against the occurrence of such issue.

مہارتیں

Ability to quickly learn new software programs Record Keeping Creative and technical mindset Consistent individual Fluent i English Excellent English Language Skills Good knowledge of spelling Grammar And Punctuation

نوکری کی تفصیلات

صنعت:

انفارمیشن ٹیکنالوجی

شعبہِ افعال:

ذرائع ابلاغ - پرنٹ و الیکٹرانک

کل عہدے:

1 اشاعت

نوکری کی شفٹ:

دوپہر

نوکری کی قسم:

مستقل

محکمہ:

BPO

نوکری کا مقام:

Bahadurabad, کراچی, پاکستان

جنس:

کوئی ترجیح نہیں

کم از کم تعلیم:

بیچلرز

ڈگری کا عنوان:

Media or related field

کیریئر کی سطح:

تجربہ کار پیشہ ور

کم از کم تجربہ:

1 سال

اس سے پہلے درخواست دیجیۓ:

دسمبر ۲۹, ۲۰۱٦

تاریخِ اِشاعت:

نومبر ۲۹, ۲۰۱٦

ePlanet Communications (Pvt) Ltd

انفارمیشن ٹیکنالوجی · 301-600 ملازمین - کراچی

پیروی کریں

ePlanet Communications Inc. was founded in August 2003. ePlanet Communications has offices in Canada, U.S.A, U.K and Pakistan. We specialize in BPO (Business Process Outsourcing) Services and Software Development & Call Center Services to our North American Clients. We are committed to serve our business partners with competence and excellence.