Language Specialist

Maatos is building a panel of skilled language professionals to support its upcoming Language & Document Support Services module, which will be integrated into the new Maatos website and app. This module aims to provide services such as translation, form-filling assistance, multilingual document support, and specialized language-related assignments. The company welcomes applications from experts proficient in English, Urdu, Arabic, Chinese, and other languages.

Key Responsibilities
Language specialists will be responsible for delivering high-quality translation and document support services remotely. Assignments will vary based on language, complexity, and specific customer needs. Tasks may include translating texts, assisting with form completion, and handling specialized language projects. All work must adhere to strict standards of accuracy, confidentiality, and quality. Use of AI-generated translations or document content is strictly prohibited to maintain the integrity and precision of services.

Required Qualifications
Applicants should hold a relevant diploma, bachelor’s, or master’s degree, or possess equivalent professional credentials and experience in language services. Proficiency in the language(s) applied for is essential, along with a demonstrated ability to handle translation or related assignments professionally. Candidates must be able to work remotely and manage assignments on a flexible, per-project basis.

Preferred Qualifications and Additional Information
While not explicitly stated, specialization in particular fields or industries is considered an advantage. Payment will be determined either per word or per assignment, depending on the language and the nature of the work. Work will be assigned based on customer demand, language requirements, and the suitability of the applicant for each task. Shortlisting applicants does not guarantee regular assignments, and supporting qualification documents may be requested from shortlisted candidates.

Interested professionals should prepare an application including their full name, languages and proficiency levels, relevant qualifications, translation or related professional experience, areas of specialization (if any), and a CV or brief professional profile. This information will be used to evaluate suitability for the panel.

Maatos is committed to maintaining high standards of quality and confidentiality in all language services offered through this module, ensuring clients receive accurate and reliable support. This is an excellent opportunity for language professionals seeking flexible, remote work on diverse assignments.