Assistant Editor Urdu

The Assistant Editor Urdu will play a crucial role in managing the timely production of high-quality titles in Urdu, Islamiyat, and other regional languages. This position involves overseeing projects from commissioning through to the delivery of printed books to authors, ensuring all work aligns with budgetary guidelines. The role requires close coordination with authors, designers, and the line manager to maintain quality standards and meet deadlines. Additionally, the incumbent will edit, proofread, and help level manuscripts and digital content for assigned titles, while maintaining accurate product databases and supporting marketing efforts.

Key Responsibilities
- Manage the production schedule for assigned titles, ensuring timely delivery within budget.
- Edit and proofread manuscripts and digital content to maintain high editorial standards.
- Coordinate effectively with authors to encourage timely submission of quality work and maintain strong author relationships.
- Conduct quality checks on manuscripts and ensure all corrections are accurately logged against the latest versions of print and digital resources.
- Collaborate with designers and other stakeholders to facilitate smooth project progression.
- Maintain an up-to-date product database, including new book announcements and title information for online marketing and sales teams.
- Support the line manager in all editorial and project management activities related to assigned titles.

Required Qualifications
- Master’s degree in Urdu, Islamiyat, or related fields with strong academic credentials.
- Minimum of three years’ school teaching experience in relevant subjects.
- Proficiency in MS Office and other computer applications.
- Familiarity with the National Curriculum of Pakistan and CAIE curriculum.
- Prior experience in publishing, particularly in proofreading and editing.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously.

Preferred Qualifications and Benefits
- Experience in academic editing or an editorial role within publishing is highly desirable.
- Skills in project planning and management will be considered an advantage.
- The organization is committed to fostering diversity and inclusion, encouraging applications from candidates representing the markets served.
- Competitive salary based on skills and experience, with opportunities for professional growth within the education and publishing division.

This role is based in Karachi and falls under the Publishing department within the Education division. It offers a dynamic environment for professionals passionate about academic publishing and content development in regional languages.