Posted Mar 29, 2017 6 views
- To receive, check and prepare files supplied in various formats (EBU/STL, XML, RTF etc.) from our clients.
- To review files over video backgrounds in the company’s subtitling software, checking for the following: sync, cue accuracy, text corruption and content issues, positioning of subtitles to avoid clashes with on-screen text, querying and/or correcting problems according to the guidelines and procedures established with various clients.
- To convert subtitle streams using proprietary subtitle software
- To track all subtitling workflow on a continual basis through the company’s project management system, ensuring work is completed according to schedule.
- To work collaboratively with other members of the Subtitle Team to ensure project requirements are met.
- To become familiar with the subtitling industry’s best practices and with linguistic, textual and font-related issues that are typical or occur frequently in material for specific languages and territories. To perform relevant checks against the occurrence of such issue.
Job Details
ePlanet Communications (Pvt) Ltd
ePlanet Communications Inc. was founded in August 2003. ePlanet Communications has offices in Canada, U.S.A, U.K and Pakistan. We specialize in BPO (Business Process Outsourcing) Services and Software Development & Call Center Services to our North American Clients. We are committed to serve our business partners with competence and excellence.
What is your Competitive Advantage?
Similar Job Titles
Muzammil Baig
Digital Marketing Manager
IT Services Group
Aqib Irshad
Head of HR, Training & OD
FINCA
Zohaib Ali
Marketing Manager
Digital Online Devices
Usman Habib
Recruitment & Training Executive
ACS Synergy (Pvt) Ltd.
Mona Sharif
Senior Team Lead
Konext PVT. LTD
Ayesha Shaukat
Social Media Marketing Manager
Ivoke
Sehrish Azhar
Motivational Speaker & Blogger
Living Upbeat
Zubair Anjum
Business Excellence Specialist
Nestle Pakistan
Ali Aziz
CEO
Shopistan
Babar Ahmed Khan
Territory Sales Manager
Engro Foods
