Posted Aug 22, 2019 11 views
An individual who will be responsible to translate written material into one or more other languages including English and Urdu, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries.
Essential Functions:
- Reads through the material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning.
- Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately.
- Should be fluent, energetic and friendly on calls.
Knowledge, Skills, and Abilities:
- Excellent command of English and Urdu in order to accurately translate complex texts.
- Strong editorial skills, including an excellent sense of language and grammar and a keen eye for detail.
- Outstanding skills in project management, including meeting tight deadlines, prioritizing workload, and maintaining accuracy.
- Ability to work effectively and tactfully with colleagues in other departments within the institution.
- Knowledge of standard proofreaders’ marks.
Should have good knowledge using Ms. Office.
Skills
Job Details
Pak-China Global Cultural Link (Pvt) Ltd
What is your Competitive Advantage?
Ali Aziz
CEO
Shopistan
Babar Ahmed Khan
Territory Sales Manager
Engro Foods
Usman Habib
Recruitment & Training Executive
ACS Synergy (Pvt) Ltd.
Aqib Irshad
Head of HR, Training & OD
FINCA
Ayesha Shaukat
Social Media Marketing Manager
Ivoke
Muzammil Baig
Digital Marketing Manager
IT Services Group
Mona Sharif
Senior Team Lead
Konext PVT. LTD
Zohaib Ali
Marketing Manager
Digital Online Devices
Sehrish Azhar
Motivational Speaker & Blogger
Living Upbeat
Zubair Anjum
Business Excellence Specialist
Nestle Pakistan
