Swedish Language Evaluator

We are seeking contract-based, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a keen eye for detail and cultural accuracy. In this role, you will assess whether the outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in the Swedish language. Your work will directly contribute to improving AI model performance by identifying errors and providing structured feedback.

Key Responsibilities
- Review AI-generated content written in Swedish.
- Identify message drift by detecting deviations from intended output.
- Detect hallucinations, including fabricated claims, unrealistic visuals, or incorrect attributes.
- Provide clear and structured feedback to help enhance the model’s accuracy and reliability over time.

Required Qualifications
- Native or fluent proficiency in Swedish.
- Strong understanding of the Swedish language and cultural context.
- Ability to discern subtle differences in tone, quality, and correctness.
- High attention to detail and consistency in following guidelines.
- Availability for a short-term engagement starting as soon as possible.

Preferred Qualifications and Benefits
- Experience in marketing or data annotation is considered an advantage.
- This is a remote, contract position offering flexibility in work location.

---

Vi söker frilansande, svensktalande utvärderare på distans som kan granska AI-genererat innehåll med noggrannhet och känsla för kulturella nyanser. Du kommer att bedöma om innehållet är sammanhängande, konsekvent och stämmer överens med verkliga förväntningar på svenska. Din insats hjälper till att förbättra AI-modellens prestanda genom att identifiera fel och ge strukturerad återkoppling.

Arbetsuppgifter
- Granska AI-genererat innehåll på svenska.
- Identifiera avvikelser i budskap och innehåll.
- Upptäcka hallucinationer såsom påhittade fakta, orealistiska bilder eller felaktiga attribut.
- Ge tydlig och strukturerad feedback som bidrar till att förbättra modellens noggrannhet och tillförlitlighet över tid.

Kvalifikationer
- Svenska som modersmål eller mycket goda kunskaper i svenska.
- God förståelse för det svenska språket och dess kulturella kontext.
- Förmåga att urskilja subtila skillnader i ton, kvalitet och korrekthet.
- Hög noggrannhet och förmåga att konsekvent följa riktlinjer.
- Tillgänglighet för kortare uppdrag med start omgående.

Meriterande
- Erfarenhet av marknadsföring eller dataannotering är en fördel.
- Distansarbete med flexibel arbetsplats.

This opportunity is ideal for individuals with strong Swedish language skills who are detail-oriented and interested in contributing to the advancement of AI technologies through precise content evaluation.